Installer Ubuntu avec le CD-ROM d'installation

À cette étape, vous avez récupéré une copie du CD-ROM d'installation d'Ubuntu, vous l'avez gravée (si c'était nécessaire) et vous avez atteint le menu de démarrage du CD-ROM d'Ubuntu. Après avoir testé Ubuntu en session live, vous êtes maintenant prêt à installer Ubuntu.

• Vous avez choisi l'entrée de menu "Essayer Ubuntu sans rien changer sur votre ordinateur" : Une session live d'Ubuntu est actuellement en cours d'exécution dans votre ordinateur. Pour commencer l'installation d'Ubuntu, activez le programme d'installation en double-cliquant sur l'icône Installer se trouvant sur le bureau. L'installateur se charge. Suivez les instructions à l'écran, telles que décrites ci-dessous ;
• Vous avez choisi l'entrée de menu "Installer Ubuntu" : L'installateur d'Ubuntu se charge directement. Il vous suffit ensuite de suivre les instructions à l'écran, telles que décrites ci-dessous.

Un écran de bienvenue vous annonce que vous commencez la procédure d'installation d'Ubuntu. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez poursuivre l'installation. C'est aussi avec cette langue que votre système sera paramétrée par défaut. (Vous pourrez activer des langues supplémentaires une fois l'installation complétée.) Par défaut, la langue choisie est celle sous laquelle vous avez démarré la session live. Sélectionnez une autre langue dans le menu de droite pour changer ce choix, ou appuyez sur le bouton Suivant pour continuer à l'étape suivante.

Sélectionnez votre lieu de résidence. Cela permettra à Ubuntu de régler automatiquement l'horloge à l'heure locale, de se synchroniser régulièrement avec des serveurs de temps, d'ajuster l'heure aux passages à l'heure avancée d'été ou l'heure normale et récupérer les prévisions météorologiques locales (si vous utilisez l'applet correspondant dans votre tableau de bord). Choisissez votre région dans la liste Région* puis votre ville de résidence (ou une ville proche) dans le menu déroulant Ville, ou en cliquant sur votre localité dans la carte interactive. Appuyez ensuite sur Suivant.

Paramétrez la disposition des touches de votre clavier. Par défaut, la disposition sélectionnée correspond à celle choisie pour la session live en cours.

Testez l'agencement de votre clavier dans l'espace Vous pouvez saisir quelque chose dans cet espace pour tester la nouvelle configuration de votre clavier, prévu à cet effet. Comme plusieurs dispositions peuvent exister entre plusieurs claviers de divers pays, voire même d'un même pays, nous vous recommandons de tester le choix sélectionné avant de le confirmer. Vérifiez particulièrement que les touches spéciales (caractères de typographie, accents et touches mortes) sont correctement reconnues. Sinon, choisisez une autre disposition.

Pour définir une autre disposition de clavier, sélectionnez d'abord votre pays dans le menu de gauche. Puis, sélectionnez un agencement de clavier dans le menu de droite. Testez de nouveau la nouvelle disposition. Lorsque celle-ci vous convient, appuyez sur le bouton Suivant.

Partitionnez votre disque dur. Cette étape est essentielle et mérite que l'on s'attarde aux options proposées.
Ubuntu ne peut pas être installé dans la même partition de disque dur qu'un autre système d'exploitation ; il doit avoir sa zone bien à lui. C'est donc ici que vous définirez où Ubuntu doit s'installer et quel espace vous lui accordez. La jauge du dessus affiche l'état actuel de votre disque dur principal et la jauge du bas, l'état qu'il aurait si vous appliquiez l'option de partitionnement sélectionné. Jusqu'à quatre options vous sont proposées ; l'image ci-contre vous aidera à comprendre les effets de chaque option :

1. Installer les deux côte à côte, le choix s'effectuant à chaque démarrage : Cette option apparaît si au moins une partition existe dans votre disque dur et que celle-ci contient un système d'exploitation. Elle redimensionne la partition disposant du plus grand espace non utilisé et installe Ubuntu dans l'espace qui sera libéré. Par défaut, l'installateur n'accorde aucun espace à Ubuntu. Servez-vous du curseur pour attribuer de l'espace à Ubuntu.
   Notez que cette option fait fi de tout espace actuellement non alloué à une partition. Elle se contente de redimensionner une partition existante et installe Ubuntu uniquement dans l'espace disque qui vient d'être libéré.
   
   
2. Utiliser le disque entier : Cette option vous permet de formater un disque dur entier et d'installer Ubuntu sur l'ensemble de ce disque.
   Attention : cette option efface toutes les données et tous les systèmes d'exploitation actuellement présents dans ce disque dur. Si vous choisissez cette option, assurez-vous de disposer de copies de sauvegarde de tout fichier important se trouvant dans votre ordinateur. Si vous possédez plus d'un disque dur, choisissez le disque dur de votre choix dans la liste proposée.
   
   
3. Utiliser le plus grand espace disponible : Cette option apparaît si vous disposez d'espace libre non alloué dans votre disque dur. Par défaut, elle attribue automatiquement à Ubuntu tout l'espace qui n'est assigné à aucune partition, laissant intactes les partitions existantes. Vous ne verrez pas cette option si tout l'espace de votre disque dur est attribué à des partitions, même si l'une d'entre elle est inutilisée ou non formatée. À l'aide du curseur, vous pouvez réduire l'espace attribué à Ubuntu et même agrandir cet espace en grugeant celui d'une partition existante.
   Si un système d'exploitation est présent dans une autre partition du disque dur, un multi-amorçage sera paramétré pour choisir de charger l'un ou l'autre des systèmes d'exploitation à la mise sous tension de l'ordinateur.
   
   
4. Définir les partitions manuellement (avancé) : Cette option offre la plus grande flexibilité. Elle permet de redimensionner à loisir les partitions de son disque dur et d'en créer des nouvelles, aux tailles désirées, pour Ubuntu. C'est un mode qui est particulièrement utile pour les experts. Cette option est détaillée dans un document relatif au partitionnement manuel.

Lorsque vous êtes satisfait de votre choix, appuyez sur le bouton Suivant pour passer à l'étape suivante (ou à l'écran de partitionnement manuel, si tel était votre choix).

Créez votre compte utilisateur. Ce compte sera aussi paramétré comme étant administrateur de votre système Ubuntu. Saisissez votre nom complet (il sera utilisé à quelques endroits, comme le client de courrier électronique), puis un identifiant (ou login name) plus court.

Entrez un mot de passe, puis répétez ce même mot de passe pour le confirmer ; saisir un mot de passe est obligatoire. Ce mot de passe évitera que tout le monde puisse effectuer des tâches administratives dans votre ordinateur. Choisir un mot de passe fort (composé d'au moins 8 caractères variés - chiffres, lettres majuscules, lettres minuscules et caractères de typographie) renforce la sécurité de votre ordinateur en cas d'intrusion extérieure. Si vous entres un mot de passe trop faible ou basé sur un mot du dictionnaire, un message d'avertissement vous en informera mais vous permettra de continuer tout de même.

Spécifiez un nom à donner à votre ordinateur : ce nom sera utilisé à l'intérieur de votre réseau domestique ou d'entreprise uniquement, afin de partager et accéder aux autres ordinateurs du réseau auquel vous faites partie. Enfin, choisissez si une session utilisateur doit être automatiquement ouverte à chaque lancement d'Ubuntu ou si la saisie du mot de passe utilisateur doit être obligatoire avant que la session s'ouvre. Appuyez sur le bouton Suivant pour confirmer vos paramètres.

Cette étape ne vous est proposée que si un ou des systèmes Microsoft® Windows® sont installés dans votre ordinateur et que des données peuvent en être importées.

Si vous utilisiez Windows auparavant, un assistant vous permet d'importer les données de ses comptes utilisateur, afin que vous ne perdiez rien de votre productivité :

• vos paramètres d'Internet Explorer, qui seront automatiquement intégrés au navigateur Firefox ;
• vos fonds d'écran, qui seront automatiquement paramétrés ;
• vos documents personnels, qui seront copiés dans le dossier Documents de votre dossier personnel ;
• votre collection de musique, qui sera copiée dans le dossier Musique de votre dossier personnel ;
• et vos photos et vos images, qui seront copiées dans le dossier Images de votre dossier personnel.

Sélectionnez un ou des comptes pour lesquels des données doivent être importées. Pour n'importer que quelques types de données, appuyez sur la flèche précédent le nom d'un compte pour en dérouler les catégories et cochez les types à importer. Notez que rien n'est effacé dans votre système Windows. Vos données sont simplement dupliquées, afin d'être aussi exploitables depuis Ubuntu. De plus, tous les documents et paramètres seront importés dans le compte que vous créez durant l'installation d'Ubuntu. Par exemple, dans la capture ci-dessus, les documents et paramètres de Joe Doe ne seront pas importés et ceux de Jane et de John Doe seront tous importés dans le compte jdoe, paramétré à l'étape 5.

Confirmez vos réglages et démarrez l'installation. Cet écran récapitule les paramètres et réglages qui seront appliqués à votre système Ubuntu. Vérifiez-les !

Les options avancées

Un bouton Avancé… vous permet de paramétrer quelques options avancées. Vous pouvez annuler l'installation d'un chargeur d'amorçage (bootloader) ou forcer son installation dans un emplacement précis. Vous pouvez activer votre participation au "Concours de popularité", qui recense les paquets utilisés à l'installation d'Ubuntu. Enfin, vous pouvez configurer, s'il y a lieu, un serveur mandataire (proxy) qui vous permet d'accéder à Internet. (Certains paquets supplémentaires sont téléchargés depuis Internet durant l'installation.) À moins d'avis contraire, vous n'avez pas à modifier ces options, qui sont paramétrées aux meilleurs réglages par défaut.

Appuyez sur le bouton Installer pour démarrer l'installation d'Ubuntu.

Laissez l'installation se poursuivre jusqu'à la fin. Cela peu prendre quelques minutes tout comme cela peut durer quelques heures, selon la vélocité de votre matériel. Il est possible que, vers la fin de l'installation (vers 82%), le processus vous semble inactif si vous n'êtes pas connecté à Internet durant tout le processus d'installation, si votre connexion est achalandée, si votre connexion à Internet passe par un serveur mandataire ou si les serveurs d'Ubuntu sont très sollicités : c'est normal. L'installateur a besoin de récupérer quelques paquets de langue supplémentaires dans Internet et peut prendre un certain temps à passer à l'étape suivante dans ces cas-ci.

Patientez jusqu'à ce que l'installation arrive à son terme. Une fenêtre vous indiquera que l'installation est terminée et vous proposera de redémarrer votre ordinateur sur votre nouveau système d'exploitation Ubuntu.

Prochaine étape, la post-installation pour configurer proprement son système.

• (en) GraphicalInstall – Documentation anglophone
• (en) Vidéo d'installation d'Ubuntu 9.04 - YouTube
• (fr) L'installation (v8.04) – Tutoriel d'installation de Ubuntu 8.04 sur Breizh-Ardente
• (fr) Tester et installer Ubuntu – tutoriel du Site du Zéro

Contributeurs : Adam0509, AlexandreP, Fabien26